鹰潭市 平果县 万荣县 萍乡市 静乐县 土默特右旗 同心县 永济市 南雄市 荔浦县 莱西市 扶风县 安溪县 岑巩县 晋城 常山县
元阳县 嘉定区 富源县 瑞丽市 美姑县 雷山县 建平县 平阴县 青州市 新密市 安庆市 玛纳斯县 临漳县 康马县 长岭县 方城县 巴楚县 鹤峰县 奉节县 邓州市 吉隆县 若羌县

365 Tr?ume aus China: Stra?enbauer

http://german-xinhuanet-com.zyezmob.com | 05-04-2017 15:26:29 | Xinhuanet

,悬车束马铣削黎小田

铺锦列绣扬清厉俗连日连夜

BEIJING, 5. April 2017 (Xinhuanet) -- Die Guangqumen-Brücke, und zwar von Ost nach West. Um halb 11 brechen wir auf. Und um 12 Uhr gehen wir offiziell rein. Diese Aufgabenliste muss heute Nacht erledigt werden.

Am Neujahrstag 2012,w?hrend des Frühlingsfestes, bekamen wir eine Mitteilung, die besagte, dass an der Chongwenmen Kreuzung ein Loch ist. Weil es im Untergrund noch andere Rohrleitungen gab, fürchteten wir, dass es noch gr??ere Auswirkungen geben k?nnte. Also gruben wir von Hand.

Es war ein ?u?erst kalter Tag. Tagsüber waren es -6 Grad und in der Nacht ging das Thermometer auf unter -10 Grad. Es war extrem schwer in der Erde zu graben, da sie besonders hart war. Am frühen Morgen gegen 3 Uhr, fand ich die Wasserleitung mit dem Leck. Ich füllte es mit diesem Material aus. Am Vormittag gegen 10 Uhr war ich fertig mit dem Stopfen des Loches. Nachdem es wieder asphaltiert wurde, war es schon 12 Uhr mittags.

Als wir zurück kamen rechneten wir die Zeit zusammen. In den fast 21 Stunden arbeiteten insgesamt über 20 Arbeiter. Es war wirklich anstrengend. Aber keiner beschwerte sich. Alle wussten, dass Staus unbedingt vermieden werden mussten und es keinen Einfluss auf die Gesellschaft geben dürfte. Das bewegte mich sehr.

Einmal waren wir auf der Beiyanhe-Hauptstra?e. Auf beiden Seiten der Stra?egab es Wohnviertel. Um 12 Uhr begannen wir mit den Arbeiten. Wir bereiteten uns darauf vor die Arbeit um 5 Uhr zu beenden. W?hrend wir gerade in mitten der Bauarbeiten waren, kamen aus dem Hutong gegenüber zwei junge M?nner und lie?en uns unsere Bauarbeiten nicht fortsetzen. Sie sagten es würde ihren Schlaf st?ren. Ich sagte ihnenin verst?ndlicher Art und Weise, dass wir nur einen Tag hier arbeiten würden. Morgen würden wir nicht mehrzurückkommen. Aber die beiden jungen M?nner verstanden uns nicht. Sie beleidigten uns. Sie wollten uns auf jeden Fall dazu bringen aufzuh?ren. Und auch wir hatten keine andere Wahl. Wir mussten so schnell wie m?glich fertig werden.

Die meisten Leute verstehen uns, aber einige verstehen uns nicht. Es sollten noch mehr Leute die Entbehrungen von uns Stra?enarbeitern verstehen.

Seit ich mit der Arbeit angefangen habe, bin ich für die Stadtplanung zust?ndig. Nach der Hochzeit hatte meine Frau wenig Verst?ndnis für mich, weil ich oft abends noch am Arbeiten war. Letztes Jahr im August musste ich fast einen Monat durcharbeiten. Ich bin kein einziges Mal nach Hause gegangen. Meine Frau tauchte dann einmal auf einer Wegstrecke auf: Du bist den ganzen Monat nicht nach Hause gekommen. Ich habe gesehen, wie schwer du es hast. Ich habe dir paar Kleidungsstücke mitgebracht. Ich war gerührt, sie verstand mich wirklich.

Ich arbeite seit fast 17 Jahren als Stra?enbauer. Wenn ich zurückblicke, sehe ich Stra?en, die wir repariert haben. Nachdem wir diese Stra?en-M?kel ausgebessert haben, k?nnen wir jeden Tag garantieren, dass der Verkehr flüssig laufen wird. Das ist unser gr??ter Erfolg als Stra?enbauer.

Mehr zum Thema:

365 Tr?ume aus China: Der Restaurator

Ich bin Zhu Zhen Bin und arbeite als Restaurator für antike Bücher an der chinesischen Nationalbibliothek. Der grundlegende Teil meiner Arbeit besteht darin zerst?rte antiquierte Bücher wieder zu restaurieren, um ihr Leben aufs Neue zu verl?ngern. Wir nennen diesen Vorgang ?Lebenserhaltung“. mehr...

365 Tr?ume aus China: Traum von Krankenschwester

Ich stehe gerne früh auf und gehe nach drau?en, um die V?gel singen zu h?ren und die Sonnenstrahlen zu sehen. Ich finde das sehr sch?n, aber es ist traurig, daich nicht wei?, wie oft ich die Sonnenstrahlen noch sehen kann. mehr...

365 Tr?ume aus China: Mein Lied

Jedes Mal, wenn Ming Ming auf der Bühne steht und sein Lied singt, geh?rt dies zu meinen fr?hlichsten und glücklichsten Dingen. mehr...

?

Xinhuanet Deutsch

365 Tr?ume aus China: Stra?enbauer

GERMAN.XINHUA.COM 2017-04-05 15:26:29

BEIJING, 5. April 2017 (Xinhuanet) -- Die Guangqumen-Brücke, und zwar von Ost nach West. Um halb 11 brechen wir auf. Und um 12 Uhr gehen wir offiziell rein. Diese Aufgabenliste muss heute Nacht erledigt werden.

Am Neujahrstag 2012,w?hrend des Frühlingsfestes, bekamen wir eine Mitteilung, die besagte, dass an der Chongwenmen Kreuzung ein Loch ist. Weil es im Untergrund noch andere Rohrleitungen gab, fürchteten wir, dass es noch gr??ere Auswirkungen geben k?nnte. Also gruben wir von Hand.

Es war ein ?u?erst kalter Tag. Tagsüber waren es -6 Grad und in der Nacht ging das Thermometer auf unter -10 Grad. Es war extrem schwer in der Erde zu graben, da sie besonders hart war. Am frühen Morgen gegen 3 Uhr, fand ich die Wasserleitung mit dem Leck. Ich füllte es mit diesem Material aus. Am Vormittag gegen 10 Uhr war ich fertig mit dem Stopfen des Loches. Nachdem es wieder asphaltiert wurde, war es schon 12 Uhr mittags.

Als wir zurück kamen rechneten wir die Zeit zusammen. In den fast 21 Stunden arbeiteten insgesamt über 20 Arbeiter. Es war wirklich anstrengend. Aber keiner beschwerte sich. Alle wussten, dass Staus unbedingt vermieden werden mussten und es keinen Einfluss auf die Gesellschaft geben dürfte. Das bewegte mich sehr.

Einmal waren wir auf der Beiyanhe-Hauptstra?e. Auf beiden Seiten der Stra?egab es Wohnviertel. Um 12 Uhr begannen wir mit den Arbeiten. Wir bereiteten uns darauf vor die Arbeit um 5 Uhr zu beenden. W?hrend wir gerade in mitten der Bauarbeiten waren, kamen aus dem Hutong gegenüber zwei junge M?nner und lie?en uns unsere Bauarbeiten nicht fortsetzen. Sie sagten es würde ihren Schlaf st?ren. Ich sagte ihnenin verst?ndlicher Art und Weise, dass wir nur einen Tag hier arbeiten würden. Morgen würden wir nicht mehrzurückkommen. Aber die beiden jungen M?nner verstanden uns nicht. Sie beleidigten uns. Sie wollten uns auf jeden Fall dazu bringen aufzuh?ren. Und auch wir hatten keine andere Wahl. Wir mussten so schnell wie m?glich fertig werden.

Die meisten Leute verstehen uns, aber einige verstehen uns nicht. Es sollten noch mehr Leute die Entbehrungen von uns Stra?enarbeitern verstehen.

Seit ich mit der Arbeit angefangen habe, bin ich für die Stadtplanung zust?ndig. Nach der Hochzeit hatte meine Frau wenig Verst?ndnis für mich, weil ich oft abends noch am Arbeiten war. Letztes Jahr im August musste ich fast einen Monat durcharbeiten. Ich bin kein einziges Mal nach Hause gegangen. Meine Frau tauchte dann einmal auf einer Wegstrecke auf: Du bist den ganzen Monat nicht nach Hause gekommen. Ich habe gesehen, wie schwer du es hast. Ich habe dir paar Kleidungsstücke mitgebracht. Ich war gerührt, sie verstand mich wirklich.

Ich arbeite seit fast 17 Jahren als Stra?enbauer. Wenn ich zurückblicke, sehe ich Stra?en, die wir repariert haben. Nachdem wir diese Stra?en-M?kel ausgebessert haben, k?nnen wir jeden Tag garantieren, dass der Verkehr flüssig laufen wird. Das ist unser gr??ter Erfolg als Stra?enbauer.

Mehr zum Thema:

365 Tr?ume aus China: Der Restaurator

Ich bin Zhu Zhen Bin und arbeite als Restaurator für antike Bücher an der chinesischen Nationalbibliothek. Der grundlegende Teil meiner Arbeit besteht darin zerst?rte antiquierte Bücher wieder zu restaurieren, um ihr Leben aufs Neue zu verl?ngern. Wir nennen diesen Vorgang ?Lebenserhaltung“. mehr...

365 Tr?ume aus China: Traum von Krankenschwester

Ich stehe gerne früh auf und gehe nach drau?en, um die V?gel singen zu h?ren und die Sonnenstrahlen zu sehen. Ich finde das sehr sch?n, aber es ist traurig, daich nicht wei?, wie oft ich die Sonnenstrahlen noch sehen kann. mehr...

365 Tr?ume aus China: Mein Lied

Jedes Mal, wenn Ming Ming auf der Bühne steht und sein Lied singt, geh?rt dies zu meinen fr?hlichsten und glücklichsten Dingen. mehr...

?

010020071360000000000000011100001361636501